• О ЯПОНИИ

  • Карта

    Хоккайдо

    Саппоро / Хакодате / Асахикава / Обихиро / Кусиро / Рисири / Окусири / Абасири

    Самый северный остров Японии и рай для любителей отдыха на природе

    Акита

    Какунодатэ / Тадзава / Нюто Онсэн-кё

    Отдохните среди живописных гор и озер летом или полюбуйтесь на заснеженные пейзажи, наслаждаясь уникальными блюдами кухни северной Японии.

    Иватэ

    Мориока / Хираидзуми / Тоно

    В любой сезон в префектуре Иватэ гостей ждет превосходная кухня, увлекательные праздники и великолепные пейзажи.

    Тохоку

    Префектура Ямагата/ Префектура Фукусима / Префектура Аомори

    Живописные виды, история, кухня, катание на лыжах и пешие прогулки — насладитесь путешествием и восстановите душевные силы.

    Ниигата

    Остров Садо / Наэба / Миоко Когэн / Этиго Юдзава-онсэн

    Земля снега, горячих источников и отличного сакэ

    Тиба

    Нарита / Токийский Диснейленд

    Ворота в Японию. Огромное количество достопримечательностей, до которых удобно добираться из столицы.

    Токио

    Синдзюку / Акихабара / Асакуса

    Столица Японии и самый крупный мегаполис мира по численности населения

    Миэ

    Полуостров Кии / Исэ

    Священные храмы, первоклассный жемчуг и тематический самурайский парк. Прикоснитесь к истории и традициям.

    Киото

    Арасияма / Гион / Курама

    Олицетворение японской культуры и традиций

    Осака

    Умэда / Намба / Синсэкай

    Один из самых крупных городов Японии, известный своей великолепной кухней

    Фукуи

    Фукуи / Этидзэн–Ono

    Попробуйте вкуснейшие блюда из морепродуктов, включая краба Этидзэн и рыбу фугу, и погрузитесь в историю Фукуи, посетив многочисленные объекты культурного наследия.

    Хёго

    Кобэ / Тоёока / Химэдзи / Киносаки

    Познакомьтесь с традициями, современными обычаями, достопримечательностями и кулинарными шедеврами

    Санъин

    Префектура Симанэ / Префектура Тоттори

    Токусима

    Долина Ия / Гора Цуруги

    Скрытые источники, великолепные пейзажи и нетронутая природа.

    Коти

    Симанто / Асидзуримисаки

    Город, который славится красотой нетронутой тропической природы

    Хиросима

    Миядзима / Ивакуни / Томоноура / Ономити

    Город с богатой историей, который стал символом мира во всем мире

    Эхиме

    Увадзима / Мацуяма / Гора Исидзути

    Свежие фрукты и рыба. Побывайте в старинных замках, погрузитесь в историю.

    Фукуока

    Фукуока / Дадзайфу

    Разнообразные достопримечательности и вкуснейшая кухня. В Фукуоке вас ждет незабываемый отдых.

    Сага

    Карацу / Имари / Арита

    Насладитесь захватывающими природными красотами и попробуйте себя в традиционных ремеслах. Путешествие, где за каждым поворотом вас ждут сюрпризы.

    Кумамото

    Кумамото / Вулкан Асо / Курокава-онсэн

    Отдохните в окружении природы и попробуйте уникальные изысканные блюда.

    Кагосима

    Национальный парк Кирисима-яку / Полуостров Сацума / Острова Амами

    Родина исторических героев и вулканических пейзажей. Произнесите тост с вкуснейшим сётю и оцените уникальную кухню Кагосимы.

    Окинава

    Архипелаг Осуми / Остров Мияко / Острова Яэяма

    Тропический остров Японии с уникальной культурой и историей

  • Темы

  • Важная информация

  • Больше развлечений

Специальное предложение СИГА УДИВИТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ЯПОНИИ

Префектура Сига, на территории которой находится озеро Бива, самое большое пресноводное озеро в Японии, знаменита своей богатой историей и культурой, великолепной природой и изысканной традиционной кухней. Воспользуйтесь предложением JAL и отправляйтесь в трехдневное путешествие, чтобы узнать, чем префектура Сига отличается от всех остальных.

ДЕНЬ 1
11:30

1

Улица Юме-Киобаси/прогулка и обед на площади Ёнбантё (говядина оми, оми-тямпон и т.д.) (продолжительность — прибл. 1 час 20 минут)

Улица Юме-Киобаси

Улица проходит рядом с мостом Киобаси, перекинутым через ров замка Хиконэ. Стоящие вдоль дороги дома с белыми стенами и черной обрешеткой напоминают традиционные жилые постройки призамкового города эпохи Эдо. Многочисленные магазинчики с традиционными японскими сладостями, кондитерскими изделиями и местными продуктами придутся по вкусу как ценителям старины, так и любителям современности.

Как добраться:
15 минут пешком от станции Hikone (линия JR Biwako)
Адрес:
1-Chome and 2-Chome Honmachi, Hikone, Shiga.
Аэропорт:
Аэропорт Тюбу

Площадь Ёнбантё

Площадь Ёнбантё примыкает к улице Юме-Киобаси, ведущей к замку Хиконэ. В эпоху Тайсё на этой площади располагался местный рынок. Окунитесь в атмосферу Японии первой четверти XX века, прогуляйтесь по местным магазинам или загляните в кафе.

Как добраться:
18 минут пешком от станции Hikone (линия JR Biwako)
Адрес:
1-Chome Honmachi, Hikone, Shiga.
Аэропорт:
Аэропорт Тюбу

5 мин.

13:00

2

Замок Хиконэ и кот-самурай Хиконян (продолжительность посещения — прибл. 1 час)

Замок Хиконэ, построенный в 1622 году, наряду с замком Химэдзи считается одним из самых живописных замков Японии.
Ночной вид на замок Хиконэ, залитый лунным светом, входит в список восьми самых живописных видов на озеро Бива. Прогулка по окрестностям позволит вам получить полное представление о величественности замка Хиконэ, который пережил эпоху Мэйдзи, когда многие старинные замки были разрушены, и уцелел в годы войны. Замку присвоен статус особо ценного национального исторического памятника.

Часы работы:
Ежедневно с 08:30 до 17:00
Как добраться:
15 минут пешком от станции Hikone (линия JR Biwako)
Адрес:
1-1, Konkicho, Hikone-shi, Shiga.
Входная плата:
взрослый билет — 600 иен, детский билет — 200 иен
Аэропорт:
Аэропорт Тюбу
КОММЕНТАРИИ СОТРУДНИКОВ JAL

Ночной вид на прекрасный замок Хиконэ, залитый лунным светом, входит в список восьми самых живописных видов на озеро Бива. Почему бы и вам не полюбоваться замком при лунном свете?

25
мин.

или

15
мин.

14:30

3

Уроки мастеров замка Хиконэ (изготовление лакированных изделий, полировка лакированных палочек для еды и золотое тиснение) (продолжительность мастер-класса — прибл. 2 часа)

Одним из местных видов ремесел является изготовление домашних алтарей (буцуданов). Считается, что первыми делать эти алтари стали ремесленники замка Хиконэ, занимающиеся изготовлением оружия и доспехов в середине эпохи Токугава в периоды затишья между войнами. Вы сможете познакомиться с этапами создания традиционного буцудана Хиконэ под непосредственным руководством профессиональных мастеров, имеющих соответствующий сертификат Министерства экономики, торговли и промышленности Японии. Для изготовления алтарей используются натуральный лак и тончайшие листы золота. Получившееся изделие вы сможете забрать с собой в качестве сувенира.

Часы работы:
с 13:30 до 15:30 (по предварительной заявке); рекомендованное время: заявки на конкретное время необходимо оставлять за 2 часа
Выходные:
каждый вторник, новогодние праздники, «Золотая неделя» и праздник Обон
Как добраться:
3 минуты на такси от станции Hikone (линия JR Biwako)
Адрес:
50 Serinakamachi, Hikone -shi, Shiga.
Аэропорт:
Аэропорт Тюбу
КОММЕНТАРИИ СОТРУДНИКОВ JAL

Мастера замка Хиконэ славятся своим умением изготавливать традиционные домашние алтари (буцуданы) со времен эпохи Эдо. Вам наверняка будет интересно узнать секреты их мастерства!

40 мин.

17:30

Ужин (форель из озера Бива, лапша сомэн с запеченной макрелью и т.д. *Зимой гостям предлагают жаркое из утки).

Размещение в городе Нагахама

5 мин.

ДЕНЬ 2
10:00

4

Прогулка по площади Курокабе (продолжительность — прибл. 1 час 15 минут)

Площадь Курокабе города Нагахама

Площадь, находящаяся на пересечении улиц Хоккоку-Кайдо и Мино-Танигуми-Кайдо, долгое время была центром города Нагахама. В 33-м году правления Мэйдзи (1900 год) на этой площади было построено местное отделение банка «Хяку-Сандзю» (который шесть лет спустя был переименован в банк «Мэйдзи»). Местное отделение банка получило название «Курокабе» из-за своих черных стен (в переводе с японского это слово означает «черная стена»). А в первый год эпохи Хэйсэй (1989 год) место банка в первом здании комплекса «Курокабе» заняла стекольная мастерская. Внутренняя отделка зданий «Курокабе» выполнена в современном стиле: стены покрыты черной штукатуркой, окна с белыми рамами обрамлены стальными поручнями, а над входом расположена крытая галерея. Здесь вы можете приобрести стеклянные аксессуары и посуду, а также изделия из стекла и музыкальные шкатулки, привезенные из самых разных уголков мира. Вокруг первого здания комплекса «Курокабе» располагается около 30 магазинов. Во втором здании находится студия «Курокабе», где продаются оригинальные изделия из стекла, и мастерская, где посетители могут понаблюдать за работой стеклодувов. Здесь также проводятся мастер-классы по изготовлению стеклянных изделий, в которых могут принять участие даже те, кто никогда не занимался ничем подобным.

Часы работы:
в период с апреля по октябрь — с10:00 до 18:00; в период с ноября по март — с 10:00 до 17:00
без выходных (студия и магазин закрыты в праздничные дни в конце года)
Как добраться:
5 минут пешком от станции Nagahama (линия JR Hokuriku Main)
Адрес:
12-38 Motohamacho, Nagahama, Shiga.
Аэропорт:
Аэропорт Тюбу
КОММЕНТАРИИ СОТРУДНИКОВ JAL

В свое время здание банка «Дайхяку-Сандзю» получило название «Куробе», что в переводе значит «черная стена», потому что его стены были покрыты черной штукатуркой.

15 мин.

11:30

Отправление из порта Нагахамы (продолжительность путешествия — 30 минут)

Адрес:
Minatocho, Nagahama-shi, Shiga

30 мин.

12:00

5

Прибытие на остров Тикубу/прогулка по острову (осмотр алтаря Тикубусима, посещение храма Хогон-дзи) (продолжительность — прибл. 30 минут)

Остров Тикубу

Этот маленький остров находится примерно в 6 км от побережья, а его периметр составляет чуть более 2 км. Здесь находятся храм Хогон-дзи и алтарь Тикубусима. Храм Хогон-дзи посвящен богине Бэндзайтэн и тысячерукой Каннон. Он является одним из трех главных храмов Бэндзайтэн в Японии. Два других расположены на острове Миядзима в провинции Аки и на острове Эносима в заливе Сагами. В этот храм приходит много посетителей, поскольку он является тридцатым из 33 мест паломничества в Японии, посвященных богине Каннон (это паломничество носит название «Саигоку Каннон» и уходит своими корнями в Средние века).
Считается, что ворота Карамон храма Хогон-дзи — это все, что осталось от замка Осака, принадлежавшего Тоётоми Хидэёси, и эта достопримечательность считается национальным достоянием наряду с внутренним святилищем алтаря Цукубусума. В последнее время этот храм привлекает к себе дополнительное влияние, поскольку о нем часто говорят как о центре мистической энергии озера Бива.

Часы работы:
в период с апреля по октябрь — с 09:30 до 18:00
в период с ноября по март — с 09:30 до 16:30
Как добраться:
до острова Тикубу вы доберетесь за 30 минут от порта Нагахамы на прогулочном корабле (корабли отправляются из портов Нагахамы, Умацу и Хиконэ)
Адрес:
1664, Hayazakicho, Nagahama-shi, Shiga
Входная плата:
посещение острова — 400 иен
Аэропорт:
Аэропорт Тюбу
КОММЕНТАРИИ СОТРУДНИКОВ JAL

Алтарь богини Бэндзайтэн на острове Тикубу привлекает многих паломников и туристов, поскольку он является одним из трех главных святилищ Бэндзайтэн в Японии. Два других расположены на острове Миядзима в провинции Аки и на острове Эносима в заливе Сагами. Храм Хогон-дзи считается тем местом, где можно лучше всего почувствовать мистическую энергию озера Бива и его окрестностей.

30 мин.

12:30

Отправление из порта Имацу (продолжительность путешествия — 30 минут)

Адрес:
30, Imazucho Imazu, Takashima-shi, Shiga.

20 мин.

13:20

6

Ресторан Ikiiki Mizubunka Kabatakan (продолжительность посещения — прибл. 40 минут)

Меню ресторана Ikiiki Mizubunka Kabatakan основано на блюдах домашней кухни. Одним из самых известных фирменных блюд этого ресторана является «соимеси».
Оно готовится из риса и соевого соуса, а его название напоминает восклицание «Вассои!», которым подбадривали себя участники старинных японских праздников и фестивалей, на которых подавали это блюдо. Здешние повара используются только самые свежие местные продукты и кристально чистую воду из подземных источников. Блюда готовятся на газовой плите с использованием кулинарных приемов, традиционных для данного региона.

Как добраться:
10 минут пешком от станции Shin-Asahi (линия JR Kosei)
Адрес:
707 Shin-Asahicho Asahi, Takashima, Shiga
Аэропорт:
Аэропорт Тюбу

10 мин.

14:15

7

Район Харие-Сёзу-но-Сато («место, где бьют источники») (продолжительность посещения — прибл. 1 час 30 минут)

Воспользуйтесь редкой возможностью поближе познакомиться с жизнью японской деревни и богатой природой озера Бива и его окрестностей. Вы сможете посетить деревню, через которую проходят водные каналы, и узнать, как живут люди в районах «кабата», где используется вода из подземных источников.

Район Харие-Сёзу-но-Сато

Часы работы:
с 10:00 до 16:00
Как добраться:
15 минут пешком от станции Shin-Asahi (линия JR Kosei)
Адрес:
Shin-Asahicho Harie, Takashima, Shiga
Аэропорт:
Аэропорт Тюбу
КОММЕНТАРИИ СОТРУДНИКОВ JAL

Название этой местности в переводе с японского означает «деревня живой воды», поскольку здесь находится множество подземных источников. Вы сможете познакомиться с жизнью местных жителей и восхитительной природой озера Бива.

3 мин.

15:50

8

Экскурсия на фабрику по производству сакэ Kawashima Sake Brewery(продолжительность — прибл. 1 час)

Фабрика по производству сакэ Kawashima Sake Brewery находится в живописном районе Косей, где на горизонте виднеется горный хребет Хира. На этой фабрике, расположенной в окружении прекрасной нетронутой природы, варят сакэ уже более 140 лет.
Иногда здесь устраивают экскурсии и дегустации, на которые туристы приезжают из самых отдаленных уголков Европы и США (экскурсии рекомендуется заказывать заранее).

Часы работы:
с 10:00 до 16:00
Выходные:
праздник Обон и новогодние праздники
Как добраться:
от станции Shin-Asahi (линия JR Kosei) вы очень быстро доберетесь на автобусе East Loop Route до остановки Shimofuri, а оттуда дойдете до места назначения пешком буквально за пару минут
Адрес:
83 Shin-Asahicho Asahi, Takashima, Shiga
Аэропорт:
Аэропорт Тюбу

45 мин.

17:45

9

Проживание у горячих источников Огото (с ночевкой)

Горячие источники Огото, расположенные к западу от озера Бива в префектуре Сига, находятся ближе всего от Киото. Они были открыты монахом Сайтё, основателем храма Энряку-дзи на горе Хиэй, который в настоящее время входит в список объектов всемирного культурного наследия. История этих источников насчитывает более 1200 лет, а первые гостиницы рядом с ними появились еще в 1900-х годах. Теперь горячие источники Огото посещает множество людей.
Их вода обладает ярко выраженными щелочными свойствами и эффективно помогает при невралгии, мышечной боли, плохом кровообращении и усталости. Кроме того, купание в источниках Огото смягчает и разглаживает кожу.

Как добраться:
от станции Ogoto-Onsen (линия JR Kosei) вы буквально за пять минут доберетесь до любой из гостиниц на бесплатном автомобиле.
Адрес:
1-2-17, Ogoto, Otsu-shi, Shiga
Аэропорт:
Аэропорт Тюбу

10 мин.

ДЕНЬ 3
9:00

10

Фуникулер Hieizan Sakamoto (самая протяженная фуникулерная линия в Японии)

Самая протяженная фуникулерная линия в Японии начала действовать в 1927 году; общая протяженность ее рельсов составляет 2025 метров. Путешествие от подножья годы до станции Enryaku-ji занимает 11 минут. Фуникулер отходит каждые полчаса (т.е. с наступлением каждого часа и через 30 минут после этого). Некоторое время линия Hieizan Sakamoto была закрыта на ремонт, но в 1993 году фуникулер снова начал работать. Помимо прочих обновлений были приобретены новые вагоны европейского образца с большими окнами, из которых открывается чудесный панорамный вид на озеро Бива.

Как добраться:
до станции фуникулера Sakamoto вы доедете за 7 минут на автобусе или дойдете пешком за 25 минут от станции Hieizan Sakamoto (линия JR Kosei); вы также можете дойти до нее пешком за 10 минут от станции Sakamoto (линия Keihan Ishiyama Sakamoto)
Адрес:
4244 Sakamoto-Honmachi, Otsu, Shiga.
Входная плата:
билет в одну сторону — 840 иен; билет «туда-обратно» — 1570 иен
детский билет: в одну сторону — 420 иен; «туда-обратно»  — 790 иен
Аэропорт:
Аэропорт Тюбу
КОММЕНТАРИИ СОТРУДНИКОВ JAL

Фуникулер, поднимающий туристов на гору Хиэй-дзан, начал работать в 1927 году. Это самая протяженная фуникулерная линия в Японии. Из окон вагона озеро Бива видно как на ладони.

11 мин.

09:20

11

Посещение Восточной пагоды храма Энряку-дзи на горе Хиэй (храм входит в список объектов всемирного культурного наследия; продолжительность экскурсии составляет прибл. 1 час)

Грандиозный храмовый комплекс на горе Хиэй является главным святилищем буддистской школы Тэндай. В 1994 году этот комплекс был включен в список объектов всемирного культурного наследия. Храм Энряку-дзи был основан 19-летним монахом Сайтё (767–822 гг.), построившим соломенную хижину на горе Хиэй в конце эпохи Нара. Затем Сайтё некоторое время жил в Китае, а по возвращению оттуда основал школу Тэндай. В храме на горе Хиэй проходили обучение многие великие священники, которые способствовали распространению дзэн-буддизма в Японии. Вместе с храмом Конгобу-дзи, основанным Кобо Дайси, храм Энряку-дзи служил главным оплотом японской религии на протяжении примерно 1200 лет.
На горе Хиэй растет старинная кедровая роща, в которой царит совершенно особая торжественная атмосфера, напоминающая атмосферу зала для аскетических практик школы Тэндай. Храмовый комплекс Энряку-дзи раскинулся между подножием и вершиной горы Хиэй. На самой вершине находятся Восточная пагода, являющаяся центром комплекса зданий Конпон-Тюдо; Западная пагода, вокруг которой сосредоточен комплекс Дзёдо-ин; а также комплекс Иококава, созданный монахом по имени Эннин.

Часы работы:
Ежедневно с 08:30 до 16:30
Как добраться:
10 минут пешком от станции Sakamoto (линия Keihan Keishin) или 20 минут пешком от станции Hieizan Sakamoto (линия JR Kosei); затем сядьте на фуникулер Sakamoto и сойдите на последней станции
Адрес:
4220 Sakamoto-Honmachi, Otsu, Shiga
Входная плата:
взрослые — 550 иен, учащиеся средних и старших классов — 350 иен, учащиеся младших классов и дети более младшего возраста — бесплатно
Аэропорт:
Аэропорт Тюбу
КОММЕНТАРИИ СОТРУДНИКОВ JAL

В 1994 году этот главный храм буддистской школы Тэндай-сю был внесен ЮНЕСКО в список объектов всемирного культурного наследия. Храм Энряку-дзи, история которого насчитывает 1200 лет, являлся духовным центром этой школы и осуществлял контроль за ее представителями на всей территории Японии. Растущие здесь величественные кедры создают особую торжественную атмосферу, схожую с той, что царит в храме.

25 мин.

10:50

12

Прогулка по городу Сакамото, где находятся старинные резиденции священников (с посещением знаменитых садов Киу-Тикуринин; продолжительность — прибл. 1 час)

Сад Киу-Тикуринин

Резиденция священника, на территории которой находится сад Киу-Тикуринин, когда-то была самым главным храмом комплекса Энряку-дзи. Этот сад включен в список национальных природных объектов, имеющих особую эстетическую ценность. В центре его бежит чистый извилистый ручей, вытекающий из реки Омия. Очевидно, что сад Киу-Тикуринин был создан под влиянием живописных ландшафтов горы Хатиодзи. Здесь вы сможете увидеть миниатюрные волнообразные холмы и множество каменных фигур и конструкций, например пятиярусные каменные светильники и основания колодцев. Два помещения для чайной церемонии и квадратная беседка, построенная в эпоху Тэнсё, признаны культурным достоянием города Оцу и находятся под охраной городских властей. Облик сада полностью меняется, когда осенью листья деревьев меняют свой цвет.

Часы работы:
с 09:00 до 17:00 (рецепция закрывается в 16:30)
Выходные:
понедельник (рабочий день, если понедельник является официальным праздничным днем, выходной переносится на вторник); дни, следующие за официальными праздничными днями; конец года (с 25 по 31 декабря)
Как добраться:
10 минут пешком от станции Sakamoto (линия Keihan Ishiyama Sakamoto) или 20 минут пешком от станции Hieizan Sakamoto (линия JR Kosei)
Адрес:
5-2-13 Sakamoto, Otsu, Shiga.
Входная плата:
взрослые — 320 иен, учащиеся младших классов и дети более младшего возраста — 160 иен
Аэропорт:
Аэропорт Тюбу

Прогулка по знаменитому городу Сакамото, где располагались резиденции священников («руины Сигаин-Мон»)

Резиденция Хосо-дзи, которая некогда находилась в Китасиракаве (Киото), была перенесена на нынешнее место в начале эпохи Эдо. Позднее Император Гомидзуно дал ей название «Сигаин». Вплоть до конца эпохи Эдо в ней поколение за поколением жили члены императорской семьи, являющиеся верховными священниками школы Тэндай. Теперь этот памятник истории и архитектуры носит название «руины Сигаин-Мон». В храмовом городе Сакамото сохранились многие дома священников, представляющие собой великолепные образцы каменной стиля «ано». Но самая высокая стена, сложенная из камня и побеленная известью, окружает руины Сигаин-Мон, бывшие когда-то величественной резиденцией верховного священника храма Энряку-дзи. Огромный архитектурный комплекс занимает площадь более 20 000 кв. метров и включает в себя внутреннее буддистское святилище, церемониальный зал, зал для приема высоких гостей, резиденцию верховного священника и кладовые. В зале для приема высоких гостей выставлено много ширм, украшенных традиционными рисунками школы Кано, относящихся к началу эпохи Эдо, а с балкона церемониального зала открывается вид на обновленный японский сад. *Считается, что японский сад резиденции Сигаин был создан знаменитым японским архитектором и садовником Кобори Энсю.

Как добраться:
5 минут пешком от станции Sakamoto (линия Keihan Ishiyama Sakamoto) или 20 минут пешком от станции Hieizan Sakamoto (линия JR Kosei)
Адрес:
4-6-1 Sakamoto, Otsu, Shiga.
Входная плата:
взрослый билет — 450 иен (400 иен при групповом заказе для 30 и более человек)
Аэропорт:
Аэропорт Тюбу

Гильдия каменщиков Ано-Су города Сакамото

В свое время храмовый город Сакамото, расположенный рядом с храмом Энряку-дзи на горе Хиэй-дзан, процветал, и в нем находилось около 50 домов священников. Такую резиденцию, выстроенную из природного камня, получал в дар каждый священник более старшего возраста, завершивший свое обучение в горах. Рядом с каждым домом был разбит изысканный сад, который идеально сочетался с окружающим ландшафтом. В 1997 году эти здания получили статус значимого архитектурного комплекса, охраняемого государством.
В городе Сакамото также была создана гильдия каменщиков Ано-Су, возводивших каменные стены замков и других зданий. Массивные каменные стены домов священников являются отличным примером умелого использования природных материалов и владения секретами традиционной каменной кладки. Они отлично гармонируют с побеленными стенами и способствуют созданию безмятежной атмосферы, проистекающей от осознания их невероятной прочности.

Как добраться:
несколько минут пешком от станции Sakamoto (линия Keihan Ishiyama Sakamoto) или примерно 10 минут пешком от станции Hieizan Sakamoto
Адрес:
6-1-13 Sakamoto, Otsu, Shiga Prefecture
Аэропорт:
Аэропорт Тюбу

20 мин.

12:30

Обед в ресторане Nagisa no Terrace или в старом здании муниципалитета Оцу

3 мин.

13:40

13

Прогулка на пароходе Michigan(продолжительность — прибл. 90 минут)

Очаровательный колесный пароход Michigan возит туристов по южной части озера Бива. На борту играет живая музыка и проходят различные мероприятия. Кроме того, вам будут предложены закуски или полноценный обед («шведский стол» или фиксированное меню). С верхней палубы парохода Michigan открывается великолепный панорамный вид с углом обзора 360 градусов.

Как добраться:
15 минут пешком от станции Otsu (линия JR Biwako) или 3 минуты пешком от станции Hamaotsu (линия Keihan Ishiyama Sakamoto)
Адрес:
5-1-1 Hamaotsu, Otsu, Shiga
Входная плата:
тариф Michigan Morning или Michigan 90: взрослые — 2700 иен, студенты — 2200 иен, дети — 1350 иен (зимние тарифы: взрослые — 2200 иен, студенты — 1800 иен, дети — 1100 иен)
тариф Michigan 60: взрослые — 2200 иен, студенты — 1800 иен, дети — 1100 иен
тариф Michigan Night: взрослые — 2900 иен, студенты — 2400 иен, дети — 1450 иен
Аэропорт:
Аэропорт Тюбу
КОММЕНТАРИИ СОТРУДНИКОВ JAL

Комментарии: Юн Ватанабе
координатор проекта «Japan Project»,
группа стратегического планирования продуктов и услуг,
отделение маркетинга и брендинга

Карта Сиги

Copyright © Japan Airlines. All rights reserved.

To Page top