• О ЯПОНИИ

  • Карта

    Хоккайдо

    Саппоро / Хакодате / Асахикава / Обихиро / Кусиро / Рисири / Окусири / Абасири

    Самый северный остров Японии и рай для любителей отдыха на природе

    Акита

    Какунодатэ / Тадзава / Нюто Онсэн-кё

    Отдохните среди живописных гор и озер летом или полюбуйтесь на заснеженные пейзажи, наслаждаясь уникальными блюдами кухни северной Японии.

    Иватэ

    Мориока / Хираидзуми / Тоно

    В любой сезон в префектуре Иватэ гостей ждет превосходная кухня, увлекательные праздники и великолепные пейзажи.

    Тохоку

    Префектура Ямагата/ Префектура Фукусима / Префектура Аомори

    Живописные виды, история, кухня, катание на лыжах и пешие прогулки — насладитесь путешествием и восстановите душевные силы.

    Ниигата

    Остров Садо / Наэба / Миоко Когэн / Этиго Юдзава-онсэн

    Земля снега, горячих источников и отличного сакэ

    Тиба

    Нарита / Токийский Диснейленд

    Ворота в Японию. Огромное количество достопримечательностей, до которых удобно добираться из столицы.

    Токио

    Синдзюку / Акихабара / Асакуса

    Столица Японии и самый крупный мегаполис мира по численности населения

    Миэ

    Полуостров Кии / Исэ

    Священные храмы, первоклассный жемчуг и тематический самурайский парк. Прикоснитесь к истории и традициям.

    Киото

    Арасияма / Гион / Курама

    Олицетворение японской культуры и традиций

    Осака

    Умэда / Намба / Синсэкай

    Один из самых крупных городов Японии, известный своей великолепной кухней

    Фукуи

    Фукуи / Этидзэн–Ono

    Попробуйте вкуснейшие блюда из морепродуктов, включая краба Этидзэн и рыбу фугу, и погрузитесь в историю Фукуи, посетив многочисленные объекты культурного наследия.

    Хёго

    Кобэ / Тоёока / Химэдзи / Киносаки

    Познакомьтесь с традициями, современными обычаями, достопримечательностями и кулинарными шедеврами

    Санъин

    Префектура Симанэ / Префектура Тоттори

    Токусима

    Долина Ия / Гора Цуруги

    Скрытые источники, великолепные пейзажи и нетронутая природа.

    Коти

    Симанто / Асидзуримисаки

    Город, который славится красотой нетронутой тропической природы

    Хиросима

    Миядзима / Ивакуни / Томоноура / Ономити

    Город с богатой историей, который стал символом мира во всем мире

    Эхиме

    Увадзима / Мацуяма / Гора Исидзути

    Свежие фрукты и рыба. Побывайте в старинных замках, погрузитесь в историю.

    Фукуока

    Фукуока / Дадзайфу

    Разнообразные достопримечательности и вкуснейшая кухня. В Фукуоке вас ждет незабываемый отдых.

    Сага

    Карацу / Имари / Арита

    Насладитесь захватывающими природными красотами и попробуйте себя в традиционных ремеслах. Путешествие, где за каждым поворотом вас ждут сюрпризы.

    Кумамото

    Кумамото / Вулкан Асо / Курокава-онсэн

    Отдохните в окружении природы и попробуйте уникальные изысканные блюда.

    Кагосима

    Национальный парк Кирисима-яку / Полуостров Сацума / Острова Амами

    Родина исторических героев и вулканических пейзажей. Произнесите тост с вкуснейшим сётю и оцените уникальную кухню Кагосимы.

    Окинава

    Архипелаг Осуми / Остров Мияко / Острова Яэяма

    Тропический остров Японии с уникальной культурой и историей

  • Темы

  • Важная информация

  • Больше развлечений

Специальное предложение ВАКАЯМА УДИВИТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ЯПОНИИ

Святилища и паломнические тропы в горах Кии были включены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО около десяти лет назад. Территория, на которой находятся три синтоистских святилища Кумано Сандзан (Кумано-Хонгю-тайся, Кумано-Хаятама-тайся и Кумано-Нати-тайся) и сеть связывающих их паломнических троп, называется Кумано-кодо.

ДЕНЬ 1
9:28

1

Паломнический центр Kumano Kodo Kan

Паломнический центр Kumano Kodo Kon — это необычное двенадцатиугольное здание напротив святилища Такидзири-одзи. Здесь путешественники могут отдохнуть, узнать больше о Накахети (в основном повествование сосредоточено на Кумано-кодо) и познакомиться с историей региона. В центре также представлена информация о достопримечательностях Накахети и Кумано-кодо, включая выставки, посвященные Кумано-Гаиси и святилищу Такидзири-одзи, и видеоролики о Накахети.

Часы работы:
с 9:00 до 17:00 *Закрыт в новогодние праздники
Как добраться:
Центр находится в минуте ходьбы от автобусной остановки Takijiri.
Адрес:
1222-1 Kurisugawa, Nakahechi-cho, Tanabe
Аэропорт:
Аэропорт Нанки-Сирахама
КОММЕНТАРИИ СОТРУДНИКОВ JAL

Познакомившись с историей и рассказом о происхождении Кумано Кодо, вы можете сфотографироваться на память в платье периода Хэйан. (за аренду костюма взимается плата)

2 минуты

12:00

2

Кумано-кодо: тропа 1
От Такидзири-одзи до Такахары и до автобусной остановки Kurisugawa
3 часа 20 минут (пешком по паломническому маршруту Кумано Кодо)

Святилище Такидзири-одзи входит в число Готаи-Одзи, пяти главных из 99 одзи Кумано. Оно находится у самого входа в священную землю Кумано. После Такидзири-одзи тропа идет в гору, ведет мимо Тайнаи-Кугури, камня Тити-ива и Недзу-одзи, пока не достигает возвышения Цуруги-Сутра. После этого тропа вновь становится достаточно плоской и через 25 минут ходьбы пересекается с автомобильной дорогой. После этого следует еще 15 минут подъема до деревни Такахара. Оттуда дорога до святилища Такахара-Кумано занимает совсем немного. Просто идите вдоль шоссе. Неподалеку от святилища Такахара-Кумано находится зона отдыха Kiri no Sato Takahara с туалетами, автостоянкой и прекрасным видом.

Тити-ива

КОММЕНТАРИИ СОТРУДНИКОВ JAL

Согласно местной легенде, у женщин, которые проходят через Тайнаи-Кугури, потом проще проходят роды. Внутри достаточно мало места. Если у вас с собой крупные вещи, например рюкзаки, советуем быть осторожнее.

13 минут

15:44

3

Кумано-кодо: тропа 2
От Гюбадодзи-гути до Чикатсую-одзи
1 час 10 минут

Тропа начинается у автобусной остановки Gyubadoji-guchi, расположенной перед Кумано-кодо Наканети Мити-но-Эки и ведет к статуе Гюбадодзи. По пути от статуи к Чикатсую вас ждет крутой спуск, мощеный камнями. Сохраняйте осторожность — он может быть очень скользким. Пересеките мост Китано, и вы окажетесь у Чикатсую-одзи.

Тропа Хасиори-тоге и статуя Гюбадодзи

КОММЕНТАРИИ СОТРУДНИКОВ JAL

Статуя Гюбадодзи сегодня служит символом паломнических троп Кумано-кодо. Многие местные песни и легенды рассказывают об императоре Кадзане, который полностью изменил свою жизнь, отказавшись от прежних благ Киото, после того как в 19 лет его вынудили отречься от трона. Кадзан стал жрецом и отправился в Кумано вместе с несколькими своими последователями.

10 мин.

17:10

4

Проживание в Чикатсую(остановка на ночь)

Чикатсую находится между Такино-одзи и Кумано-Хонгу-тайся на тропе Наканети — здесь можно остановиться на ночь и отдохнуть после напряженного дня. Чикатсую — это живописная деревня, в которой сохранена атмосфера старой Японии. Дома в деревне невелики, но ее жители славятся своим гостеприимством и обязательно предложат вам попробовать уникальные блюда из местных овощей. Неподалеку находится дом (историческое здание, построенное более века назад), в котором родился японский художник Банка Нонагасе. В настоящее время здесь находится центр туристической и исторической информации Kameya. Старинный дом, построенный в классическом японском стиле, полон ностальгического духа и послужит прекрасным местом для спокойного отдыха.

КОММЕНТАРИИ СОТРУДНИКОВ JAL

Возьмите с собой на прогулку по Кумано-кодо специальные ланчбоксы Kodo. Все блюда в них, включая Мехари-Дзуси и сезонные овощи, приготовленные на пару, готовятся с использованием местных продуктов. Ощутите вкус Кумано, прогуливаясь по этим древним тропам.

ДЕНЬ 2
8:00

5

Кумано-кодо: тропа 3
От Чикатсую-одзи до Хосинмон-одзи
6 часа и 30 минут (пешком по паломническому маршруту Кумано Кодо)

День начинается в Чикатсую-одзи, старейшем из всех святилищ Наканети. Здесь находится семейное захоронение рода Нонагасе, служившего в свое время Южному двору. Хисохара-одзи находит примерно в часе от Чикатсую. Отсюда тропа идет в холм и идет между домами, пока не достигает Цугикадзура-одзи и кедровой рощи Нонака-но-Иппосуги. Прямо под рощей находится источник Нонака-но-Симидзу, который был признан одним из 100 лучших природных источников Японии. Затем тропа проходит мимо Накагава-одзи до Кобиро-одзи, минует Кумасегава-одзи и пересекает тропу Варадзи-тоге. От пересечения она ведет к Юкава-одзи. За Юкава-одзи начинается подъем к тропе Микоси-тоге. На тропе Микоси-тоге есть отдельная зона отдыха с туалетами, где можно отдохнуть перед спуском. Во время спуска сохраняйте внимательность — к этому моменту вы уже, скорее всего, устанете. Внизу спуска находится обычная лесная тропинка, которая идет к Хосинмон-одзи мимо святилища Фунатама и Инохана-одзи. Считается, что там когда-то находились древние ворота Хосинмон, которые отмечали вход на священные земли Кумано-Хонгу-тайся.

Хидехира Закура

1 час.

16:00

6

Прогулка к онсэну Юномине (проживание)
Остановка на ночь. Прогулка до онсэна занимает около часа.

Этот горячий источник был открыт в 1800 году. Онсэн Юномине — это старейший горячий источник в Японии. Его атмосфера практически не изменилась со старых времен, поэтому здесь вы можете ощутить традиционную элегантность горячего японского источника. Много лет назад паломники, прибывшие в Кумано, посещали источник, чтобы очистить не только свою душу, но и уставшее после долгой дороги тело. Расположенная здесь купальня Цубою, как принято считать меняет цвет семь раз в сутки, и входит в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Кроме того, вы можете посетить общественную купальню онсэна. Неподалеку находятся также другие достопримечательности, включая Юномине-одзи, одно из 99 святилищ одзи в регионе, а также исторические места, упомянутые в Легенде Ханган-Огури.

КОММЕНТАРИИ СОТРУДНИКОВ JAL

Этот горячий источник популярен у туристов — в сезон количество иностранцев среди гостей достигает трети. Из горячих источников, расположенных по всей реке, бьет вода температурой 90%, поэтому здесь иногда даже варят яйца.

ДЕНЬ 3
8:00

7

Кумано-кодо: тропа 4
От Носсинмон-одзи до Кумано-Хонгу-тайся и до Оюнохары
Садитесь на автобус на остановке Yunomine и выходите на остановке Hosshinmon-oji. Продолжайте движение по тропе Кумано-кодо из Хоссинмон-одзи до Оюнохары (два с половиной часа).

Тропа из Хоссинмон-одзи до Кумано-Хонгу-тайся — это самая яркая часть тропы Кумано-кодо в районе Наканети. Она идет от святилища Хоссинмон-одзи, которое принято считать воротами, ведущими на священные земли Кумано-Хонгу-тайся. Около главного святилища находится несколько более мелких. От одного из них, Фусиогами-одзи, открывается совершенно удивительный вид на Кумано-Хонгу-тайся. Возможно, он произведет на вас настолько сильное впечатление, что вы почувствуете себя настоящим паломником, завершившим долгий тяжелый путь.

Оюнохара (ранее — округ Кунамо-Хонгу-тайся)

КОММЕНТАРИИ СОТРУДНИКОВ JAL

Ятагарасу (трехногая ворона) — это легендарная птица, которая провела первого императора Японии Дзимму от Кумано до Ямато. Сегодня ее изображение встречается на майках всех футбольных команд Японской J-лиги.
На всех трех святилищах Кумано-Сандзан ей поклоняются как хранительнице Кумано, а в Хонгу-Таиса есть черный Ята-пост с изображением Ятагарасу.

 

13:00

8

Экскурсия по Центру истории Кумано-Хонгу
(около 30 минут)

Центр истории Кумано-Хонгу находится в районе Хонгу, который соединяет префектуры Вакаяма, Нара и Мие и включает святилища и паломнические тропы, расположенные на хребте Кии и включенные в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
От него открывается прекрасный вид на Кумано-Хонгу-тайся и место, где раньше находилось святилище, — Оюнохару. Здесь также могут получить ценную информацию о регионе и его туристических ресурсах те гости Кумано, которых интересуют святилища и паломнические тропы горного хребта Кии (Кумано-кодо). В центре представлены основные сведения о достопримечательностях, входящих в Список Всемирного наследия и расположенных среди гор Кии и в регионе Кумано.

Часы работы:
с 9:00 до 17:00 (работает без выходных)
Адрес:
100-1 Hongu, Hongu-cho, Tanabe
Аэропорт:
Аэропорт Нанки-Сирахама
КОММЕНТАРИИ СОТРУДНИКОВ JAL

В Центре истории Вакаямы есть выставка, посвященная истории горы Койя — еще одной достопримечательности префектуры Вакаяма, включенной в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Выставочное пространство Kii Spirit отличается необычным дизайном — он напоминает пейзаж кедровой рощи с пробивающимся сквозь листья солнцем.

PICK UP

8

Камень Тити-ива

Камень Тити-ива близко связан с местными традициями. Как гласит легенда, паломник Хидехира Фудзивара прибыл в Кумано из Осу-Хирадзуми со своей женой, чтобы принести свою благодарность за то, что духи даровали им ребенка. По дороге к основному святилищу у жены начались схватки, и ребенок родился прямо в Такидзири. Несмотря на то что путешественники не смогли завершить свое паломничество с новорожденным, во сне к Хидехире явился аватар Кумано и сказал ему оставить ребенка в гроте Тити-ива в холмах за Такидзири. Хидехира так и сделал, после чего продолжил свое путешествие. От опасностей младенца защищали горные волки, а питался он молоком, которое капало с камня. Когда родители вернулись, ребенок ожидал их в целости и сохранности

8

Тропа Хасиори-тоге и статуя Гюбадодзи

Небольшая (50 см в высоту) статуя Гюбадодзи находится около тропы Хасиори-тоге. Она изображает человека, сидящего одновременно и на лошади, и на корове. Именно от этого произошло ее название. Согласно одной теории, статуя была изготовлена в период Мэйдзи в честь императора Кадзана, прибывшего в Кумано с официальным визитом в 922 году. О происхождении тропы Хасиори-тоге, у которой установлена статуэтка, есть другая легенда.
После того как Кадзан был смещен с трона, он отправился в Кумано с горсткой своих последователей.
По пути он остановился у тропы, чтобы перекусить, но обнаружил, что не взял с собой палочки. Когда один из помощников отломал несколько стеблей бурьяна, чтобы Кадзан использовал их вместо палочек, из стебля потекла красная жидкость. Удивленный экс-император спросил, что это — кровь или роса. С тех времен тропа носит название Хасиори-тоге, а деревня, расположенная в ее нижней части, — Чикатсую.

8

Хидехира Закура

Хидехира Закурса — это еще один герой легенды о Хидехаре Фудзиваре.
Хидехира с женой оставили своего ребенка у камня Тити-ива рядом с Таксидзири и продолжили свое путешествие. Добравшись до Нонаки, Хидехира отломил ветку сакуры, растущей около тропы, и поклялся, что, если ветка высохнет, его ребенок погибнет вместе с ней. Если же аватар Кумано сохранит младенца в безопасности, ветка должна была прорасти. Как гласит легенда, он воткнул ветку в почву и она сразу же дала корни, а ребенок выжил.

8

Оюнохара (ранее — округ Кунамо-Хонгу-тайся)

Оюнохара — это точка, в которой, как считается, божества Кумано спустились на землю. В последние годы она пользуется особенной популярностью у туристов.
Раньше святилище Кумано-Хонгу-тайся было расположено на песчаном берегу, который назывался Оюнохара и находился на месте пересечения рек Кумано, Отонаси и Ивата. Его площадь составляла более 36 000 кв. м — на ней находилось двенадцать святилищ и пять зданий, включая сторожевую башню, зал кагура и сцену. Территория святилища в несколько раз превосходила современную по размеру.
До периода Эдо на берег не было моста, поэтому паломники переходили реку вброд. Считалось, что в паломничество нельзя отправляться, не намочив край кимоно. Последним этапом перед посещением святилища было ритуальное омовение тела в холодной воде реки Отонаси.
Однако в августе 1889 года произошло масштабное наводнение, которое уничтожило здание святилища Хонгу-тайся и многие более мелкие здания. В результате четыре оставшихся святилища были перенесены на территорию, где иони находятся сейчас. На Оюнохара, где когда-то звучали молитвы многих паломников, были построены небольшие каменные алтари в честь восьми средних и мелких святилищ, утерянных во время наводнения.

КОММЕНТАРИИ СОТРУДНИКОВ JAL

Кейсуке Ватанабе
Менеджер по продажам, Осака
Внутренние продажи

Карта Вакаямы

Copyright © Japan Airlines. All rights reserved.

To Page top